Коротко о катюшах

[Stereophonique]

Знаете, что японские девушки понимают под словом Katyusha?
Хотя они знают, что это русское имя, уменьшительно-ласкательная версия имени Екатерина.

а вот ответ))

На самом деле это ОБОДОК!)) Японки любят этот милый аксессуар и называют его катюша. Ценятся ободки от всяких luxury брендов, а также хендмейд катюши это тоже почетно))) К сожалению пока мне неизвестно почему он так называтеся, но если раскопаю историю, то обязательно вам поведаю)))
Или может, кто в курсе, расскажите?)))

Внимание: доставлен ответ нашего капитана-очевидность Ичиго!!! См.комменты!)))

а пока пикспам катюшами из коллекций рядовых японок)))























а это из магазина Milky Ange, который специализируется на мейдо и лоли нарядах, а также одежеде для кукол. Как видите бабушки у них тоже есть и это косынки)))

@темы: Other: hair/make-up/nails salons

Comments

[Ichigo_Chizuru]

таааа, нужно поискать историю
в полне возможно, что это пошло от каких-нить русских мультов или из книги..
в японии довольно популярны русские старые мультики, даже сообщества по всяким щенкам из них есть XD

зы. японское название カチューシャ

[Ichigo_Chizuru]

Бинго)))) я знаю почему Катюша)))...
название пошло от имени девушки из романа Толстова "Воскресение"

[Karei]

какая прелесть!! я вот тоже фанат этого аксесуара =)

[lintares_old]

Пора менять себе имя

[Paradeigma Feti[Shi]st]

Интересно было бы послушать как они произносят "Катюша"

[Mila Adams]

Прикольно!
Спасибо за инфу!

[Naoki Touru]

Ichigo_Chizuru
Я не читал(((
Можно чуточку подробней?)

[Боша]

Ня, кто бы мог подумать ^^
спасибо за инфу!))

[Ichigo_Chizuru]

Наоки подробнее я думаю моно прочитать в википедии))))
воть, доозо клик-клик

[[s.v]]

о господи, я ободок о_о

[[s.v]]

о господи, я ободок о_о

[Oh...Olche]

[Shinichi], я упала от твоего коммента)))))

[БельЧа]

Спасибо за инфу! Было очень интересно!=)

[Kaze-san]

Какой ужас! пойду повешу родителей назвавших меня в честь аксессуара(((((((((((((( срочно меняю имя!

[Mila Adams]

Kaze-san
Ноборот гордиться надо, что В ЧЕСТЬ ТЕБЯ япошки свои припоны называют

[Naoki Touru]

Ichigo_Chizuru