Club Zero...nya?

[Utari]

народ, очень нужна ваша помощь..просвятите тёмную меня что есть Club Zero в Шибуе. Ато я тута над переводом сижу и там все восхищаются клаб зеро, а что это есть и как обьяснить зрителю - не могу..и гугл не помогает..посему, обьясните что это, позяяяяяяяяя
вы ж мои сенпаи, вы ж знаете усё, не, не?=) можно исчо мне непросвященной фоток показать..ато аж самой интересно)))

@темы: Offtop

Comments

[Ichigo_Chizuru]

теееекс... знаю такой клуб в нагоя и в еще паре городов... это хостесс клубы...
что косается токио... есть такой клуб в шинджуку тоже хостесс => shinjuku-zero.com/
щас в избранном посмотрю может и в шибуе найдется *смех*
в избранном нет... а какая тематика у клуба не написано?... в японии есть всяческие клубы... от клубов стрит гонщиков до баскетбольных клубов))))))
я помогу найти если хоть тему скажите)))

[Utari]

ну, сказано что в этом клубе будет ивент, на котором сиркл будет танцевать пара-пара...и гвоворится это с таким видом, что ооооо!!!!
(я перевожу гярусу)

[Ichigo_Chizuru]

название серкла есть?...
щас я посмотрю по спискам ивентов может есть что-то))) но название серкала будет к месту) быстрее найдем

[Utari]

я даже не знаю есть ли такой сиркл в реале..в сериале он называется Angel Hearts

[Ichigo_Chizuru]

лично я такого серкла не знаю...
давай дождемся митсуко))) может она нам что-нить расскажет

[Utari]

ок, бум ждать)

[Mitsuko]

Такого серкла конешн нет в реале, та и клуба вроде мя тож не знает. Самый популярный клуб среди гяру это Atom там проводятся практически все крупные вечеринки не тока у гяру кстати))))
utari
Не над доверять всему о чем говорят в дорамах))

[Utari]

Mitsuko хыхы...пасибо за пояснение =)
мне часто говорят что я очень доверчивая=))

[Mitsuko]

utari
Ну эт хорошо с одной стороны))))
Но galsa действительно не самое достоверное))ну если че нуна еще будет обращайся))

[Utari]

Mitsuko спасибо <(^o^)>`