Страх и трепет

[Utari]

В общем, намедни кинул мне один знакомый в аську (как большому фанату японской культуры) ссылочку на одну статью..это оказаля отзыв об этой книге. Книгу, судя по отзыву написала бельгийская писательница, родившеяся в Японии. Ну и в неё рассказывается о современных японских обычаяхт и взглядах японского общества на женщину...прочитав статью (для желающих - proza.com.ua/culture/j-girl.shtml) я решила поискать и саму книгу. Потом подуцмала что возможно и здесь будет кому-то интересно ее почитать. Нашла здесь lib.aldebaran.ru/author/notomb_ameli/notomb_ame...

(аннотация - lib.aldebaran.ru/author/notomb_ameli/notomb_ame...)

Чесно признаюсь, не знаю можно ли сюда о таком писать, или оно не в тему, и чесно признаюсь что сама еще не читала ..
правда еще нашла фильм по этому...вроди (утверждать не буду, кто хочет - юзайте поиск, он называется так же)

Вот пожалуй и всё..если с этим не сюда - можно удалять запись)

@темы: Offtop

Comments

[Lin Dale]

я думаю, интересно будет почитать. спасибо за ссылку.

[Saiya - Hime]

utari, а я ее читала, только в варианте перевода, который читала я она называлась "Дрожь и оцепенение", кстати, сейчас в Японии многое изменилось, т.ч. нельзя судиь по книге,хотя она чень интересная и во многом помогает понять японцев.

[Utari]

Tailin Tess пожалуйста)
Super_Saiyan я когда читала статью тоже подумала что наверное что-то всё-таки изменилось..просто смотрела гдето с год назад передачу, в гостях был посол Японии и он рассказывал что там и как. Он сказал, что в Японии сейчас всё сильно изменилось, женщины стали более независимыми, ну и ещё рассказывал о современых проблемах культуры и образования (по типу сильному снижению интереса молодёжи к традиционным боевым исскуствам и альтернативы, с помощью которых правительство старается хоть как-то увеличить интерес детей и молодёжи к ним)